Archive your post types, also possible with cron and list via shortcode on frontend.
Good news, this plugin is free for everyone! Since it's released under the GPL2+, you can use it free of charge on your personal or commercial blog.
The plugin comes with various translations, please refer to the WordPress Codex for more information about activating the translation. If you want to help to translate the plugin to your language, please have a look at the .po file which contains all definitions and may be used with a gettext editor like Poedit (Windows) or plugin for WordPress Localization.