Lied van de Ziel

Er zijn twee soorten intelligentie: een verworven,
zoals een kind op school feiten en begrippen uit het hoofd leert uit
boeken en van wat de leraar zegt,
het verzamelen van informatie uit de traditionele wetenschappen
alsmede uit de nieuwe wetenschappen.

Met zo’n intelligentie stijg je in de wereld.
Je komt voor of achter anderen te staan
in verband met je bekwaamheid in het behouden van
informatie. Je wandelt met deze intelligentie
in en uit kennisgebieden, steeds meer
streepjes op je bewaartabletten krijgen.

Er is een ander soort tablet, een
al voltooid en bewaard in jou.
Een bron die zijn springdoos overstroomt. Een frisheid
in het midden van de borst. Deze andere intelligentie
niet geel wordt of stagneert. Het is vloeibaar,
en het beweegt zich niet van buiten naar binnen
door leidingen van loodgietersleer.

Dit tweede weten is een fontein
die vanuit je binnenste naar buiten komt.

~ Rumi

Masnavi van Jalal al-Din Rumi