I’ve posted a single entry template for MoveableType that you can use to republish your MT archives and have them all redirect to the corresponding entries you’ve imported into WordPress.
If you’re inspired to take this and create other templates (archives, etc.) feel free to send them my way and I’ll include them in the distribution.