A WordPress Wiki that works.
We use this plugin to organize the documentation for the products we support. Just the other day, one customer remarked:
Your knowledge base is one of the best I experienced with any WP theme or plugin provider. Can you share the name of plugin you are using to manage it?