Wrong language and changing color

Hi!

The most important thing is that I’m trying to get the G-map to be in Swedish. My tag looks like this, note the language=”sv”:

[google-map-v3 width=”99%” height=”350″ zoom=”14″ maptype=”roadmap” mapalign=”center” directionhint=”false” language=”sv” poweredby=”false” maptypecontrol=”true” pancontrol=”true” zoomcontrol=”true” scalecontrol=”true” streetviewcontrol=”true” scrollwheelcontrol=”false” draggable=”true” tiltfourtyfive=”false” addmarkermashupbubble=”false” addmarkermashupbubble=”false” addmarkerlist=”Tjärhovsgatan 14, Stockholm, Sverige{}1-default.png{}Tunnelbana Medborgarplatsen” bubbleautopan=”true” showbike=”false” showtraffic=”false” showpanoramio=”false”]

But the map still shows english text like : Directions, Search nearby, more..

The second thing is a question. Is there any possibility to change the map to show in gray scale, I know you can do this by yourself with Google Maps API 3, but is there anyway to put that code somewhere in this plugin?

This would be the necessary code:
https://gist.github.com/41latitude/611354

And here’s some examples, in my case 23.
http://mapsys.info/34436/styled-maps-using-google-maps-api-version-3/

http://wordpress.org/extend/plugins/comprehensive-google-map-plugin/