WPML Compatibility plug in and location events problems

Hi Marcus,
We are using your Event manager plug in associated to the WPML Compatibility one to manage the site of an important festival an we are unable to get the list of events associated to a translated location in the location detail page. You can check the problem here: http://demo.open-lab.com:82/fabbricaeuropa/locations/stazione-leopolda/ (switch between ITA and ENG)

The strange is that in the events list page the association is working fine and the location is correctly displayed: http://demo.open-lab.com:82/fabbricaeuropa/events/

Is that a known bug?
Do you have any solution for that?

Thank you,
Matteo

http://wordpress.org/extend/plugins/events-manager/