I think your plugin is great.
Unfortunately it seems not work properly with WP Multisite.
I can add quotes but my quote list remains empty.
On the frontend I get:
There is no quote with this tag/owner -Tux
So obviously your plugin is working.
Maybe it has problems finding the right table in the database?
Do you have any idea how to fix this problem?