WP - BP & BBP all latest versions.
Upload and installed BuddyPress Album via network admin.
If I 'DONT' network activate I can't see BuddyPress Album in any Multisite installs to activate on specific sites.
If I 'DO' network activate the plugin, the BuddyPress Album facility is there within profiles but I don't see any option/setting page via admin.
This is happening with numerous plugins, not just your own. Most work fine.
Hope you can assist. Thanks.