WordPress Plugins Directory Error

Hello,

About three weeks ago, I submitted a request for a new plugin at http://wordpress.org/extend/plugins/add/. Two days ago this was finally approved. My verification e-mail is below:

****************BEGIN MESSAGE**********************
jwriteclub,

Your plugin hosting request has been aproved.

Within one hour, you will have access to your SVN repository at

http://svn.wp-plugins.org/dynamic-audio/

with your WordPress.org username and password (the one you use on the forums).

To get started, look at our Using Subversion page:
http://wordpress.org/extend/plugins/about/svn/

We’ve also addressed some common questions:
http://wordpress.org/extend/plugins/about/faq/

Enjoy!
*****************END MESSAGE***********************

The links do not work and I cannot access my SVN, yet the system says that the “dynamic-audio” name is taken already.

Please sort this out.

~ Christopher