Bluehost have just upgraded this site – http://www.romeothecat.com/ – to a new server and we’re now getting the WordPress license displaying on the top of the home (other pages are OK).
Also, the Dashboard menu is no longer accessible. I’ve deleted any recently added plugins via FTP, but that hasn’t fixed it. it isn’t the the theme, either, as the I got the same result when I activated a different theme.
Yikes… That’s quite the mess. You may want to go ahead and contact Bluehost support and let them know what’s happened before you attempt to change too much in WordPress just yet. They might have a quick answer for you.