[WooCommerce] Customize output on product pages / implementing a JQuery carousel

I’m trying to use a jQuery carousel to display the product info (Image, and Maybe a price / title ) from my products entered into WooCommerce, without having to manually enter them and code them.

The Site in question can be found here, and the jQuery slider in question, here.

I have a rather limited skillset when it comes to WordPress customization, and have no experience with using Loops before, although I’m certain that’s the kind of thing I need to use to get the functionality I want. I’ve searched for hours and hours on the topic, and everything I find is too advanced for me, or just completely different than the application I’m trying to get, so it’s rendered nearly useless.

Can somebody please give me a basic crash-course on Loops, and how exactly I would have to configure this to achieve the functionality I desire.

Thanks in advance,

Chris Coffin