I have this problem:
In Woocommerce, can you show categories in the left sidebar, all products in the middle and when you click a product it shows in the right sidebar. All visible at the same time.
Then it would be much easier to follow your steps and get a better overview shopping.
Can it be done?