Widget Automatic Link

First of all, this plugin works perfectly for WordPress 3.9 and BuddyPress 2.0, using groups. Thank You. I am building a new site for musicians and my page for BuddyPress groups is /artists instead of /groups. I have changed the text from tags to genres and I am using this plugin to classify different genres of music from the member’s Artist Page, which is really a group page. The two widgets that come with this plugin work. The only problem is when a user clicks on the tag from within the Group Tags widget, the user is taken to /groups automatically, which doesn’t exist on my site, when they should be taken to /artists. Anyway to make an option to change this?

https://wordpress.org/plugins/buddypress-group-tags/