This field is synchronized by the wcml plugin and doesnt need to be setup within wpml configuration. You should remove that line from wpml-config.xml and review the Multilingual Content Setup page to make sure its not configured there to translate.
We already removed that line and restored the original wpml-config.xml file.
Original:
<wpml-config>
<custom-fields>
<custom-field action=”copy”>_backorders</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_crosssell_ids</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_default_attributes</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_download_limit</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_downloadable</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_featured</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_file_path</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_manage_stock</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_product_attributes</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_purchase_note</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_sale_price_dates_from</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_sale_price_dates_to</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_sku</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_stock</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_stock_status</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_subscription_length</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_subscription_period</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_subscription_period_interval</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_subscription_price</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_subscription_sign_up_fee</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_subscription_trial_length</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_subscription_trial_period</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_tax_class</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_tax_status</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_upsell_ids</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_virtual</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_visibility</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_weight</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_width</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_height</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_length</custom-field>
<custom-field action=”copy”>_woocommerce_exclude_image</custom-field>
<custom-field action=”copy”>total_sales</custom-field>
</custom-fields>
<custom-types>
<custom-type translate=”1″>product</custom-type>
<custom-type translate=”1″>product_variation</custom-type>
<custom-type translate=”0″>shop_order</custom-type>
</custom-types>
<taxonomies>
<taxonomy translate=”1″>product_cat</taxonomy>
<taxonomy translate=”0″>product_type</taxonomy>
<taxonomy translate=”0″>shop_order_status</taxonomy>
<taxonomy translate=”1″>product_tag</taxonomy>
<taxonomy translate=”0″>product_shipping_class</taxonomy>
</taxonomies>
<admin-texts>
<key name=”woocommerce_shop_page_title” />
<key name=”woocommerce_email_footer_text” />
</admin-texts>
</wpml-config>
In WPML -> Translation management -> Multilingual Content Setup we don’t see options to enable od disable “Product Type” translation.
I go to the product in original language, set “Variable Product”, Save, go to Translated product, and the product is still “Simple”.
Please help! 🙁
Are you using the translation editor? If so, this is not supported yet.
We will be releasing an update in a couple of weeks with support for the translation editor: http://wpml.org/2013/06/whats-up-with-wpml-and-woocommerce-multilingual/