This is the plugin in question
http://wordpress.org/extend/plugins/profile-builder/
I have no idea why it doesn't display the proper version number in the download button. (the download link is correct)
Any idea what could cause this. I've looked like a hundred time on the plugin description, the readme file and everything seems in order.