I have downloaded, installed and tested Bogo. I really like the simplicity in switching the admin language and creating a post/page in another language!
What about adding the posibilty to add HTML into the language switcher widget (and use some styling with the shortcode as well)?
This way one can add flags instead of text or both. To style the switcher.
Have a great day!