I replaced "user_login" with "display_name" everywhere in the files pm-class.php and search.php and it works.
The problem occurs when there are two or more identical names. In this case the message is always sent to the id smaller. I tried to resolve but still I could not ... If anyone knows how to write it. thanks
ps: sorry for my english