My WP theme does not have any provision for widgets – in fact “Widgets” does not even appear in the admin interface under “Appearance.”
What’s the exact php code to call qTranslate so I can write it into my template manually?
http://wordpress.org/extend/plugins/qtranslate/