It looks like the PO settings got carried over this time ...
But take a look at this :
You can see shortcodes there. Inside the post, they are correctly marked as activated. If I edit the post and save without touching anything, then it gets corrected and will be displayed properly, like in this other one (no shortcodes showing):
I have W3 cache off, I have cleared all caches, etc.
What do you think is the problem ?
Once you have seen the above, maybe I can try to restore all and update with W3 cache off ? I never had to disable W3TC before though.
It's like the PO settings are there, but the post needs to be edited and saved to get the post to show as expected.
* If it might help, some more information:
The plugin for those shortcodes are deactivated under Global plugins, and only activated in these posts shown above.
For Nextgen plugin, which is not globally deactivated, it does work as expected.
Another example, for Contact Form plugin, it is globally deactivated, and it does not work as expected in a Contact form page I made for it (shortcode showing):