first, i apologize in advance for being a complete noob. i'm sure there are many things i'm about to write which will be completely unclear...
i've been using wordpress 2.3 on an aplus.net server for a few years. i have two domains on the server: hilsenrad.com and logicontrol.net. hilsenrad.com has wordpress installed at its 'root' (the HTML dir), with no redirects. logicontrol.net has it in a sub dir called 'V2'. the home or HTML index page for logicontrol.net simply has a link directing visitors to the /V2 dir. in other words, the two sites look like this:
hilsenrad.com/index.php (WP index)
logicontrol.net/V2/index.php (WP index)
hilsenrad.com is running WP 2.6 just fine. logicontrol.net is running 2.3. i tried updating logicontrol.net to 2.6.5 as specified (copying files, updating wp-config file, etc.), but when i try to finalize my update by heading to logicontrol.net/V2/wp-admin.php a page appears telling me 'no update necessary'- when i hit continue i'm taken to hilsenrad.com, NOT logicontrol.net. thereafter any time i visit logicontrol.net/V2 i'm redirected to hilsenrad.com. BLEH.
i've tried updating 3 times and the same thing each time. i can't read PHP for errors, and i wish i knew where to start debugging! any suggestions for a novice...?