It appears that in 3.1.0+ show_fullname => false doesn't work. And I also can't figure out how to filter the posts that are shown in the count so it's only posts from a specific category (so include/exclude ability). Can anyone offer any solutions? Thank you!
<?php wp_list_authors( array ( 'optioncount' => 1, 'show_fullname' => false ) ); ?>