I have a sidebar that for most pages displays different SEARCH and BROWSE options and headers depending on WordPress categories.
For the Events page, I wanted to use the same system, so I created a single post for the events list and gave that the category "Calendar". Everything's working fine.
For the regular WordPress categories, I set the BROWSE sub-list to equal the tags that are used for posts in that category. I want to do the equivalent in my Events page, but have the sub-ilst be determined by the Events Manager tags. I've tried using the same code as with the categories but replacing e.g. "category_tag" with "EM_tag" but this isn't working.
Here are the pages in question: the first is working right, the second has no sublist under BROWSE, though it should have a few EM tags there.