WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Forums

WooCommerce - excelling eCommerce
Translation problem (1 post)

  1. estepix
    Member
    Posted 11 months ago #

    This might be corrected already in latest version, but just in case (I cannot upgrade at the moment), there's a problem with the translation of this string in Woocommerce 1.6.6:

    Create an account by entering the information below. If you are a returning customer please login with your username at the top of the page.

    I think it has been replaced in templates/checkout/form-billing.php by:
    Create an account by entering the information below. If you are a returning customer please login at the top of the page.

    And therefore the first line is always shown untranslated in my shop cart.

    It seems that this string didn't go through into the .po file, but I didn't want to remove the first line so I added both to my custom .po file:

    #  woocommerce
    #: templates/checkout/form-billing.php:42
    msgid "Create an account by entering the information below. If you are a returning customer please login with your username at the top of the page."
    msgstr "Crear una cuenta al ingresar la siguiente información. Si ya eres cliente por favor conéctate usando tu nombre de usuario en la parte superior de la página."
    
    #  woocommerce
    #: templates/checkout/form-billing.php:47
    msgid "Create an account by entering the information below. If you are a returning customer please login at the top of the page."
    msgstr "Crear una cuenta al ingresar la siguiente información. Si ya eres cliente por favor conéctate mediante el enlace de la parte superior de la página."

    http://wordpress.org/extend/plugins/woocommerce/

Reply

You must log in to post.

About this Plugin

About this Topic