Regarding the Blaskan theme.
My language is already available for Blaskan (norwegian). However, a few elements are poorly translated. When I edit these elements in the language file, the changes are NOT visible in the theme. Can anyone please explain why this is the case, and how it can be resolved? I would much more prefer to use the language file to make changes, rather than copying all relevant PHP-files into my child-theme directory and then edit the files manually.
Any help would be greatly appreciated!