Translate Price text!!

Hi i want to translate the price text in my category pages and product page:
http://jenmari.com/produkter/
and
http://jenmari.com/smycken/armband/
how can i do that?
I have tried poedit but it dsnt translate this.

I use ecommerce and eshop

Thanks