WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Forums

MapPress Easy Google Maps
Translate in native language every word (3 posts)

  1. starbuck7777
    Member
    Posted 1 year ago #

    It is possible translate all words that appear in native language ?

    I set in the filed "Use a specific language for map controls and geocoding" my language code -> it

    but there are any words that are always in English :
    "directions to" (inside of tooltip) , "my location", "print" (under the icons of the path)
    these words are within some text file?

    Thank you very much !

    http://wordpress.org/extend/plugins/mappress-google-maps-for-wordpress/

  2. FranceImage
    Member
    Posted 1 year ago #

    hello,

    You have to edit the file mappress-xy_XY (matching your language) in folder languages in plugin folder.

    There are a few translation tools (http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress)
    I personnaly use Poedit

    You can send the file back to the plugin developer. I'm sure he will appreciate the give back.
    (In the French file only 30% of the strings are translated)

    Cheers

  3. pydubreucq
    Member
    Posted 1 year ago #

    Hi,
    I've translated a part of this plugin in French.
    You can find it on this address.

    http://ubuntuone.com/0XlfW9xepGbFnyGLEpTRId

    Best Regards

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

About this Plugin

About this Topic