i have been translating WP 2.5 into my own language and everything went fine until now. I noticed that even if i translate those editor button texts (Bold, Italic etc) in .mo file it has no effect. Those button texts are still in english. Everything else has been translated fine except those editor buttons. :(
Any idea what could cause this?