I am running Jetpack 2.4.2 and WP 3.6.1.
When I create a gallery with the Tiles layout and I hover the mouse over all the pictures, the legend shown for every picture is always the same, i.e. the legend of the first picture.
For some reason the legend of the rest of the pictures are ignored. This did not happen in the past.