I've tried the latest, even the beta, 1.4. But the ")" is still there. I only past in the youtube URL in the post. It's not a standard WP theme.
Looks like this
Here is a link to the page, but not sure if the problem still will be there or if I'll look for another plugin because need to fix this. :)