Theme/Plugin "snippet"

I’m using GD Star Ratings (I would just contact them, but at the current time that has proven impossible – even premium paid support is nowhere to be found) – and the problem is that either the plugin (or theme using a short-code) is putting in a line of text (looks like google rich snippet) for the rating of the post. The problem is that there are some alignment issues with the “tags” shown at the bottom of the post.

http://reviewyourgame.staging.wpengine.com/call-of-duty-black-ops-2/

I didn’t develop the site and just need to figure out how to move the line of text (and I want to be able to remove it if I want). I did play with adding the span class in the style.css but there are nested span tags which made the line of text “not aligned”. I also tried adjusting the “tags” div, which works, but also moved the same named div at the top of the page which doesn’t work. Can someone please give me a push in the right direction? Thank you…

Kirk