have you some understanding of how themes work? I simply want to know that you don’t create some additional future problems …..
if you have, first install a child theme then perform all changes in that child theme, note : never directly in your main theme …
now you can change the position of your logo and social bar element with navigation container …. hope you got the point … if not yet, feel free to ask …
have a little bit of an understanding. I have built the website thats there so far.
Not sure what you mean by navigation container? The theme doesnt really allow for many additions to the navigation bar, none that I can see actually, apart from going into the CSS but then I dont really know where to start
then you should not put any change in your template files as we never suggest that … just contact with your theme provider and surely they will guide you in best possible way …