Text goes too far

Hello everyone!

I am having a rather frustrating issue, we are using a couple of themes that are all having an issue handling our text.

http://highburycollege.wordpress.com/e-resources/

As you can see the text goes too far to the right and goes underneath the sidebar.

This happens to be the same on all of the themes bar a few that we try, is there anyway around this?