Yep yet another strange problem with my language Swedish ;-)
When we use WP2.0.5 (probably all versions) and use Technorati tagging plugin like simpletags, Autometa, bunny-tags etc. And we have our blog in Swedish, probably all languages that are not UTF-8, all tags with å, ä ö (Ä, Ä, Ö) become strange if we take the tag Lägg till Favoriter becomes L%E4gg+till+Favoriter, it has to be something with the coding. If you look at Meta key words it works perfect. I know from other persons that Technorati uses Å, Ä, Ö for tagging.
I have tried to have the blog in UTF-8 and ISO-8859-1 with the same result!
If you put the mouse over the Techno-word the link is http://technorati.com/tag/L%E4gg+till+Favoriter, no wonder that all Swedish words will not link correctly, there is no word for L%E4gg, all other languages that have special signs should have the same problem.
Do anyone know about a Technorati words plugin that works with these type of special signs??