Tag Archives Spacing Help

Hey guys,
I’ve recently updated a part of our site and was wondering if someone could help me with why the tag archive cuts part of the title off.

Here is the site I am trying to fix:
http://www.conveyorguarding.com/tag/equipment-guarding/

It happens with every tag I try and look at.

Any and all help would be appreciated.