Switching Category and Page Menu's location in Template

Here’s the url (http://www.hornsandheels.com) of my site and you can see the template I’m using.

Right now, there is one category (Oklahoma). If you look really hard just below that and to the right, you can see my page menu items. Those were created using WP’s custom menu setup.

What I’m trying to do is put my page menu’s in place of the category menu in this template. So in essence those faintly visible menu’s to the right would be in place of the category (Oklahoma) and no categories would be visible.

I’ve read and tried a million things, and can’t find a fix. Any help is greatly appreciated. I’m sure it’s something simple, I’ve just looked at it too long and too hard.