I tried to amend Polish translation of Suffusion a bit as there are some bits and pieces still left untouched. I thought that one of them was "Tagged with" string as it is being displayed as such despite of uploading Polish language files.
Turns out that "Tagged with" has been translated and translation string is present within .po file ("Tagi"). However I'm not able to force the theme to display that particular part of translation. Whatever I do, it still shows "Tagged with".
Has anyone encountered similar problem with parts of language file somehow ignored?