Stripping the_content() – but only one category

I found this little piece of code in the Codex to strip the_content(); from, well, everything but the title.

<?php
if ($single) {
the_content();
}
else {//no content, nothing.
}
`?>

Is there a way to apply this to only one category, and have the others listed as usual?

Thanks!