Strings back as it was before first update

You updated the translation plugin two times this week. In the first
> update, you fixed two things that was wrong for the Swedish translation..
> But now when I did the last update, it´s back as it was before.. What
> happened? Are you working on fixing this or do you need to know which
> strings you need to correct again?

http://wordpress.org/plugins/genesis-translations/