Strange behavior in the box

Hi, I began to use your awesome plugin today, however I noticed a strange behavior in the price line in the box:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/30554547/wp-appbox.jpg

While on free apps the behavior seems ok, on paid ones the string generated for the price is “price purchasetranslatetranslate” (in my specific situation is in italian language). I can think that it could be because the price is extracted from the button itself on the store together with the word “buy” (could it be extracted from the lower corner of the right sidebar in the play store?). However I can’t understand why the presence of “translatetranslate” beside it. For some apps (even paid ones) it simply works correctly, while for others, no.

Thanks in advance!

Simone

http://wordpress.org/extend/plugins/wp-appbox/