Just an idea, but it would be nice if, when you use the automatic insertion of tags/related posts/etc, that you could specify "Place content in DIV/SPAN ID: X".
Along with that, it would be nice if the plugin also included a CSS class to the anchors. Great for extending the functionality of the plugin with more JavaScript magic.
Apart from that, this is one rockin' plugin!! Thanks for the hard work!