WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Forums

WP Fastest Cache
[resolved] Spanish translation (22 posts)

  1. Diplo
    Member
    Posted 10 months ago #

    Hello Emre,

    Hereby a Spanish translation: http://www12.zippyshare.com/v/23739087/file.html

    Maybe would it be a good idea to start working with Po and Mo files? You might be overwhelmed by language files and translations if your plug-in becomes very popular.

    This plug-in should become part of the core of WordPress: it would make it so much faster.

    Congrats and cheers,

    Diplo

    http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/

  2. Emre Vona
    Member
    Plugin Author

    Posted 10 months ago #

    Hi Diplo :) Thank you so much. I have been added spanish translation.

  3. Diplo
    Member
    Posted 10 months ago #

    A pleasure Emre!

  4. Diplo
    Member
    Posted 10 months ago #

    Ps. Add "Español" (not "España") to language select menu ;-)

  5. Emre Vona
    Member
    Plugin Author

    Posted 10 months ago #

    ow sorry :) Tomorrow I will release new version. At that time, I'll change thw word. thanks again...

  6. Diplo
    Member
    Posted 10 months ago #

    Hi Emre, here is the ES version of the new release: http://www74.zippyshare.com/v/7253889/file.html

    If you prefer, drop me a line here and I'll help you with the translation before the release.

    Please check: https://poeditor.com/ A free account allows many translators and you can export .po and .mo files easily, so you just have to update them and not 'language.js' each time a new translation comes in.

    Cheers!

  7. Emre Vona
    Member
    Plugin Author

    Posted 10 months ago #

    thank you so much :) I have added new spanish words... Actually, I didn't want to change the codes so I wanted to handle it with js. But maybe soon I have to use .po and .mo as you said... May I ask you here for new spanish words?

  8. Emre Vona
    Member
    Plugin Author

    Posted 10 months ago #

    by the way, I wanna link you on my plugin page. Like this, Español (Diplo). Do you want me to write your name or nick?

  9. Diplo
    Member
    Posted 10 months ago #

    Here is fine Emre and you can use my nick, that's fine as well. WP is very fast with .mo files, so you won't have performance issues.

  10. Emre Vona
    Member
    Plugin Author

    Posted 10 months ago #

    I have added your nickname on plugin page :) thank you again...

  11. Diplo
    Member
    Posted 10 months ago #

    Very kind of you Emre, although it's not necessary ;-) If you decide to leave it, you can add a "by Diplo," otherwise is not clear what it means.

  12. Emre Vona
    Member
    Plugin Author

    Posted 10 months ago #

    yes you are right. I have added...

  13. Emre Vona
    Member
    Plugin Author

    Posted 9 months ago #

    hi diplo, how are you :) I have implemented "css compressor" and I need to translation of a sentence. Can you translate it please?

    "You can decrease the size of css files"

  14. Diplo
    Member
    Posted 9 months ago #

    With pleasure Emre:

    Puede disminuir el tamaño de los archivos CSS.

    :-)

  15. Emre Vona
    Member
    Plugin Author

    Posted 9 months ago #

    thank you so much :)

  16. Emre Vona
    Member
    Plugin Author

    Posted 8 months ago #

    Hi Diplo, how are you :) Can you help me about translation please?

    "Reduce the size of files sent from your server"

  17. Diplo
    Member
    Posted 8 months ago #

    Hi Emre, everything fine, I hope that with you as well, great that you are going on with the plugin.

    The text: Reducir el tamaño de los archivos enviados por el servidor.

    I will check the plugin in the weekend, some texts can be translated better regarding the context.

    Cheers!

  18. Emre Vona
    Member
    Plugin Author

    Posted 8 months ago #

    thank you so much :)

    Actually, There are too many sentences needed to be translated but I am afraid of talking to you :) I don't wanna make you tired. And I wanna do something for you.

  19. Diplo
    Member
    Posted 8 months ago #

    Don't be afraid of talking to me, I"m very friendly :-p
    You are doing a lot with this plugin, the texts that I translate is my way of thanking you.
    Do you have an e-mail address where I can write you? Then we can continue via e-mail.

    Cheers Emre!

  20. Emre Vona
    Member
    Plugin Author

    Posted 8 months ago #

    thank you :)

  21. Emre Vona
    Member
    Plugin Author

    Posted 6 months ago #

    Hi Diplo, I will release new version soon :)

  22. Diplo
    Member
    Posted 6 months ago #

    Hoi Lisatje11, ik ben met je eens :-) Thanks for your message, for me it's my way of thanking Emre for this great plugin. Are you going for the Dutch translation?

Reply

You must log in to post.

About this Plugin

About this Topic