WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Forums

Fast Secure Contact Form
Some fields are not translated (13 posts)

  1. antonio_baetica
    Member
    Posted 1 year ago #

    Hello. I have my wordpress config.php in spanish:

    define ('WPLANG', 'es_ES');

    But "Name, E-mail" and "Message" field are still in english.

    http://serit.devel-baetica.com/envianos-tu-curriculum/

    Spanish lenguage is in the plugin folder, so, what is the problem?.

    Thank you

    http://wordpress.org/extend/plugins/si-contact-form/

  2. Mike Challis
    Member
    Plugin Author

    Posted 1 year ago #

    The translation needs updating, can you do it?
    http://www.fastsecurecontactform.com/how-to-update-translation

    When you have updated a translation, please make a support ticket and request to submit your language files to be included in the plugin download. Be sure to include your name and your web site URL for the credits.

  3. antonio_baetica
    Member
    Posted 1 year ago #

    I did open the .po file with po edit, and all is good translated... :/

    I don't know why if it has a good translate, then don't show it. I need to activate this translation.

    Help, please :(

  4. straversy
    Member
    Posted 1 year ago #

    We have also been experiencing that same exact issue with the french version ever since the update to 3.1.6 came out.

    We run several sites on a network install and we have your pluggin installed as of version 3.1.5.6.

    If we update the plugin, all the default form fields like Name, Message, Subject do not translate. We haven't updated because we would have to review several sites and manually translate the field names in the plugin options.

  5. Mike Challis
    Member
    Plugin Author

    Posted 1 year ago #

    All the translations are made by users.
    The translation needs updating because of code changes.,
    the default form fields like Name, Message, Subject have had the semicolon moved into the translatable text.

    can you do it?
    http://www.fastsecurecontactform.com/how-to-update-translation

    After you update, send me the files and I will include them in the next version.

  6. antonio_baetica
    Member
    Posted 1 year ago #

    Sorry but I don't understand you.

    I opened the .po file and all has a good translate. Is not necessary change anything. Anyway, I did change the translate for "Name" , "E-Mail adress" and "Message" with Po edit, and update the files in my server, and don't run... Is all in english.

    I don't know what I need or what can I do...

    Thank you

  7. straversy
    Member
    Posted 1 year ago #

    I have fixed french translations. How do you wish me to send you the files?

  8. Mike Challis
    Member
    Plugin Author

    Posted 1 year ago #

    When you have updated a translation, please make a support ticket and request to submit your language files to be included in the plugin download. Be sure to include your name and your web site URL for the credits. Ignore the donation request on the support ticket.

  9. Mike Challis
    Member
    Plugin Author

    Posted 1 year ago #

    antonio_baetica, did you download the new POT file the update from it. like the instructions said?
    http://www.fastsecurecontactform.com/how-to-update-translation

  10. m266
    Member
    Posted 1 year ago #

    Hi,

    I use this plugin in WordPress for translations. Its a very good programm. I have translate po-files in to german language.

  11. antonio_baetica
    Member
    Posted 1 year ago #

    strarversy: can you paste here a dropbox / wetransfer link? or by PM?

    Mike: I need activate or make run the lenguage first because my translation don't run. Yes, I updated the si-contact-form.pot, and nothing happens.

    What's wrong?.

  12. antonio_baetica
    Member
    Posted 1 year ago #

    Sorry. I updated version to 3.1.8.1. , but i didn't fix the problem about language.

    Please I need your help :(

  13. m266
    Member
    Posted 1 year ago #

    Hi Antonio,

    I have translated a part of po-files only in to german.
    You can test this very good plugin for localization in to spanish:
    http://wordpress.org/extend/plugins/codestyling-localization/
    It's easy to use.

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

About this Plugin

About this Topic