Site hacked, passwords changed

I have a site up that I neglect from time to time and recently came back to it to find my passwords dont work and I get a message saying its trying to install malicious software on my computer without authorization.

I still have ftp access, but I’m not sure what to do from there.