Single Post Related Posts Via Category

Looking through the searches, this questions has been asked numerous times, and it seems that there is no solution.

There was one person who said they have found a solution, but that person doesn’t seem to have responded to the last question over 2 months ago.

Is there any new ideas as how to get this to work?