Many offline/local blog editors have a function to add tags to Technorati. When I added tags through it, I noticed it was not like the tags created via Simple Tags Plugin.
My question is:
Is it possible to create Simple Tags Plugin style tags in an offline editor? Or, can I somehow convert Technorati tags into Simple Tags for posts?