This is a request for the wordpress.org website's way of displaying plugin broken/working information.
When someone claims that a plugin is broken, they should provide a link to a forum ticket where their problem is discussed. Once that ticket is resolved, they should be asked to reconsider their claim that the plugin is broken.
This way, if anyone wants more information to help them decide whether to update a plugin, they can check the broken claims further.
Alternatively, anyone submitting a "broken" claim should be prompted for the details, which can then be viewed by others.
This prevents unsubstantiated claims and/or irrelevant ones, i.e. claims related to unique situations that don't apply to my own sites and therefore don't prevent me from updating.