Shortcode [login-with-ajax] does not work

I used [lwa] and it worked fine.

To answer your question, sometimes if you copy and paste a shortcode inside the Visual Tab, it’ll output the brackets as something else. Check the line of code in the HTML tab and fix if need be.