Hello referrer logs: I saw my site linked here, so I guess I should chime in with a reply.
Unless mamboteam has released that template open-source, Dave, you're probably breaking some copyright laws and stealing a design that isn't yours. That's fairly despicable, especially considering the fact that they hired a design firm to make that template for them. We don't take kindly to those who blatantly rip others off. I will, however, give you the benefit of the doubt and hope that you've either asked permission from mamboteam, or this is a free template. Either way, let us know, as it'll help your reputability if 7milesdown is wrong and you're not ripping anyone off.
That said, the column I made on my about page is just a <div> that has been styled in CSS and floated left. Here's the style for it, right out of Gridlock's stylesheet:
#about_sidebar {
width: 210px;
margin: 0 10px 10px 0;
padding: 10px 5px 10px 5px;
border-top: 3px solid #ccc;
border-bottom: 3px solid #ccc;
background-color: #333;
color: #eee;
font-size: 11px;
float: left;
}
All in all, it's really simple. What you'll want to do for that theme is just float the divs that contain the sidebar right and let the content wrap instead of having that massive diagonally-striped sidebar background, which is pretty garish even if it was a design feature.
Also, Dgold, there's nothing wrong with something appearing "Kubrickish," IMO. It's a style thing.
Hope this helps; happy coding!