I have tried modding the CSS for the widget and the text to fix this. When the screen is not in fullscreen mode, the share buttons are in the left position. Anyone know a work around?
http://wordpress.org/extend/plugins/twitter-facebook-google-plusone-share/