I was looking for a way to tag media. Now this plugin does all that. But than in the post edit screen I want to be able to select media by tag for inserting into the post (or to select media by tag to set them as featured image). This seems like a logical way for this plugin to work.
But I can't find that when I am adding media in the post edit screen.
Am I missing something obvious here?
Or can this be added with a function somehow?